I can feel the Forest

 

Eng

It´s been some time since I've created an illustration more animal-oriented. And I simply love to draw animals, forests, little fantasy critters :-D. So, once more..inspired in all those fabulous that I've seen all my life (with deers and such...) I'm bringing to you this sweet piece, born from my dreams...

Por

Já fazia muito tempo desde que desenhava ilustrações mais orientadas para fábulas. E eu simplesmente amo desenhar animais, florestas, pequenos bichos fantásticos :-D. Assim, uma vez mais .. inspirado em todos aqueles fabulosos desenhos animados que eu toda a vida vi (com veados e tal ...) trago-vos este doce desenho, nascido dos meus sonhos ...

Eng

All began like this: with a sketch, lineart and some initial colours!

Por
Tudo começou assim: com um esboço, umas linhas e algumas cores!

A little human body

Eng

  Time for a new experience!

  It´s a first for me, this kind of project...
  From a entity that I can not name, came a work proposal for a special kind of illustration, for an anatomic and real fact illustration of the human body. Not too realistic..not too childish. Just enough to have a serious but funny response from the final client. This is my first sketch of the lot. Tradicional illustration, watercolour in watercolour paper.

Por

 Tempo para uma nova experiência!

 
  É a primeira vez para mim, este tipo de projecto...
  Vindo de uma entidade que não posso nomear, surgiu uma proposta de trabalho para um tipo especial de ilustração, para uma ilustração anatómica e factual do corpo humano. Nem muito realista .. nem demasiado infantil. Apenas o suficiente para ter uma reacção séria mas simpática da parte do cliente final. Este é o meu primeiro esboço do conjunto. Ilustração Tradicional, em aguarela, base de papel aguarela.

 

The secret story

Eng
  These foto previews of my most recent project, are showing just enough of 5 pages that went over-lands to another country. To a illustration competition ^^. So, that being said, this little story will be keep hidden untill the end of October. 

  It was a fun ride anyways, whatever the result. Love.

Por
  Estas foto previews do meu mais recente projecto, mostram apenas o suficiente das 5 páginas que acabaram de ser enviadas para outro país. Para um concurso de ilustração ^^. Esta pequena história irá manter-se escondida até ao final de Outubro.  

  Seja como for, foi uma experiência divertida, qualquer que seja o resultado. Love.