A minha apresentação pública no Crafts Markt de Coimbra foi estranhamente recebida, em parte por causa do conceito, mas principalmente por causa da simples falta de conhecimento por parte dos compradores. Estas novas artes urbanas/tradicionais, materiais, bem como os preços elevados, são um conceito recente na cultura Portuguesa. O artesanato é aquele tipo de arte que a maioria do português não dá o valor adequado. Mas, ainda assim, foi uma tentativa que tem dado frutos. Tenho recebido muitas críticas positivas e vendido alguns artigos através do facebook, após a participação no mercado.
english translation
My public presentation in the arts and crafts market of Coimbra was strangely received, in part because of the concept, but mostly because of the simple lack of knowledge of the buyers. These new urban/tradicional arts and materials, as well as high prices, are a recent concept in Portuguese culture. Crafts is that kind of art that most of the portuguese don´t acknowledge the proper valor. But still, it was a try-out that has given fruits. I have received many positive critics and I´ve even sold some stuff on facebook, after the market.
traduction française
Ma présentation au public dans le marché artisanal de Coimbra a été étrangement reçu, en partie à cause du concept, mais surtout en raison de l'absence pure et simple de la connaissance des acheteurs. Ces nouveaux arts urbains/tradicional, matériaux, ainsi que les prix élevés sont un concept récent dans la culture portugaise. L'artisanat est ce genre d'art que la plupart des portugais ne reconnaissent la valeur correcte. Mais en tout cas, c'était un tentative qui a donné des fruits. J'ai reçu de nombreuses critiques positives et j'ai même vendu quelque chose sur facebook, après le marché.
.jpeg)
.jpeg){kind=link}
