quinta-feira, 27 de junho de 2013

Beach day !


english 
So this has been a couple of very very hot days in Portugal. Finaly, after months of cold and rain, the sun has come to bright this country that is going through a very tough crisis. Inspired by this wonderfull landscape of Figueira da Foz - blue sea, blond sand, green mountain range, and very cute bikini girls ^^ - I created this piece. 

Hope you can get the feeling as well, when you look at this illustration.

português
Tem sido um par de dias extremamente quentes em Portugal. Finalmente, após meses de frio e chuva, o sol chegou para abrilhantar este país que está a passar por uma crise muito difícil. Inspirada nesta paisagem maravilhosa da Figueira da Foz - mar azul, areia loira, serra verde, e muito bonito meninas de biquíni ^ ^ - Criei esta peça.

Espero que consigam sentir a mensagem, ao olhar para esta ilustração.


français
Donc, cela a été une couple de jours très très chaudes au Portugal. Finalement, après des mois de froid et la pluie, le soleil est venu à vif ce pays qui traverse une crise très difficile. Inspiré par ce paysage magnifique de Figueira da Foz - mer bleue, le sable blond, la montagne verte, et les filles très mignonnes de bikini ^ ^ - J'ai créé cette pièce.

J'espère que vous pouvez sentir le message, en regardant cette illustration.

Nenhum comentário:

Postar um comentário