quinta-feira, 15 de agosto de 2013

August inspirations


  P
  Estamos em Agosto, e como tal, neste mês tudo abranda...até a nossa inspiração. Talvez por causa das distracções serem tantas à nossa volta. Praia, bom tempo, família, amigos e namorado em férias. É complicado encontrar tempo para me sentar frente a uma mesa e desenhar como se não houvesse amanhã. No entanto, não tenho estado parada, continuo a procurar novas inspirações, a planear novas composições e a fermentar ideias. Aqui vos deixo com algumas das minhas últimas ilustrações, algumas ainda em modo rascunho, outras já em line art e outras até com já alguns toques de cor. Antes do final deste mês não voltarei a fazer updates de trabalhos, por isso...Boas Férias!

  E
  We are in August, and as such, this month everything slows up our inspiration... Perhaps because of the many distractions around us. Beach, good weather, family, friends and boyfriend on vacation. It's hard to find time to sit in front of a table and draw like there's no tomorrow. However, I have not been stopped, I continue to look for new inspirations, new compositions and fermenting ideas. Here I leave you with some of my latest illustrations, some still in draft mode, others already in line art and others already with some touches of color. Before the end of this month I will not be returning to do project updates, so ... Happy Holidays!








Nenhum comentário:

Postar um comentário