The last Doe, watercoloured version

A ultima Corça- versão colorida a aguarela | The last Doe- watercoloured version

   As inspirações para este pequeno conto, vêm-me através dos tempos, da minha própria cultura adquirida, e literatura infantil. Situada num cenário pró-natura, mas pós-apocalíptico, coloco os animais, ou criaturas em extinção, igualmente divinas como personagens centrais ou chave para o avanço da trama. Finalmente uso a floresta e a cidade-máquina como contra-ponto, ambas reminiscentes de um mundo quase isento de homem, onde este sobrevive graças aos poucos recursos ainda existentes, e por consequência, procurando usurpar as últimas florestas e animais. 
   Com claras referências a Miyazaki, como não poderia deixar de ser, tendo eu crescido a ver a Heidi, Conan o rapaz do futuro, O cemitério dos pirilampos, O meu vizinho Tororo...Princesa Mononoke, e por aí fora. Por outro lado cresci igualmente com a cultura europeia da Alice no país das maravilhas, Branca de Neve e mais perto da prateleira, em versão literária...a Anita ( Anita no Campo, Anita na Praia, Anita e o Burro..etc:)
   A minha protagonista, Nia, ou Nita, ainda não me decidi bem, vai buscar o seu nome a Anita, como claro. Uma personagem principal bem jovem, sobrevivente e conhecedora do seu ambiente, é uma criança forte (terá os seus 10/11 anos) e vai crescendo ao longo da história. Adapta-se bem a qualquer situação (tal como a Anita, lol) e pressupõe que seja mentalmente mais madura que qualquer criança da sua idade.
   Vou tentar desenvolver a história de forma paralela às ilustrações, o que se torna complicado para mim, pois prefiro pintar as situações conforme me vão surgindo na mente, saltando na linha temporal de trás para a frente e vice-versa...^^

 
English translation

   The inspirations for this little tale, come to me trought the ages, acquired from my own culture, and children's literature. Nestled in a scenario pro-nature, but post-apocalyptic, I place the animals, almost extinct creatures, equally divine, as central characters and key to the advancement of the plot. Eventually, I use the forest and the city-machine as a counter-point, both reminiscent of a world almost free of man, who survives thanks to the few resources that still exist, and therefore seeking to usurp the latest trees and animal´s life force.

    With clear references to Miyazaki, as it should be, having grown watching Heidi, Conan the boy from the future, The graveyard of the fireflies, My neighbor Tororo ... Princess Mononoke, and so on. On the other hand I grew equally with an European culture, reading Alice in Wonderland, Snow White and closer to the shelf in the literary version ... Anita, the portuguese version (Anita in the Field, Anita in the Beach, Anita and the Donkey .. etc :)

    My protagonist, Nia, or Nita, not yet decided, gets her name from Anita, of course. A main character of a young age, survivor and knowledgeable of her environment, she is a strong child (having 10/11 years) and grows throughout history. She adapts well to any situation (such as Anita, lol) and everyone assumes that she is mentally more mature than any kid her age.

I'll try to develop this story parallel to the illustrations, which becomes complicated for me because I prefer to illustrate the situations as they arise into my mind, jumping through the timeline from the beginning to the end and vice versa ... ^ ^