Presenting the rag doll Capucho

Boneca de pano Capucho Vermelho 

 Rag doll Red Riding Hood | Moppet Petit Chaperon Rouge 

   Finalmente terminada, a boneca de pano da minha personagem, a Capucho.  

   O vestuário é ligeiramente diferente da ilustração, porque após algumas provas de moda, concluí que o traje da boneca ilustrada, traduzida para a realidade, tornar-se-ia demasiado monocromática e perderia parte da sua graça. Nas fotografias, a boneca encontra-se acompanhada pela respectiva ilustração e caixa ou baú. Ficou bem gira, não? ^^

English translation

    Finally finished, the rag doll of my character, Red riding hood.

    The clothing is slightly different from the illustration, because after some fashion tests, I concluded that the costume doll illustrated, translated into reality, became too monochromatic and lost part of her grace. In photographs, the doll is accompanied by the her illustration and box. Cute results, no? ^ ^

 Traduction française

    Enfin terminé, le moppet de mon caractère, Chaperon rouge.

    Les vêtements est légèrement différent de l'illustration, parce que, après les tests, j'ai conclu que le costume de la poupée illustré, traduit dans la réalité, était devenu trop monochromatique et perdraient partie de sa grâce. En photographie, la poupée est accompagnée de l'illustration pertinente et boîte. Ça ne tournait pas bien? ^ ^