Corners and Inspirations

english

"Here i am, this is me, there's nowhere else on earth i'd rather be..."

This is more or less true, of course. I would love to be in Paris right now...or London...
ou Oslo... well.

But right now I´m in my home-studio, where I can be free in my own right, between my four
walls of inspiration thingys.

português

"Here i am, this is me, there's nowhere else on earth i'd rather be..."

Isto é mais ou menos verdade, é claro. Eu adoraria estar em Paris agora ... ou Londres ..  
ou Oslo ... bem. 

Mas agora eu estou na minha casa-estúdio, onde sou livre no meu próprio direito, entre as 
minhas quatro paredes e as minhas coisinhas inspiradoras.

  

français

"Here i am, this is me, there's nowhere else on earth i'd rather be..."

 C'est plus ou moins vrai, bien sûr. J'aimerais être à Paris en ce moment ... ou Londres .. 
ou Oslo ... bien. 

Mais en ce moment je suis dans mon home-studio, où je peux être libre dans mon propre droit, entre mes quatre murs et petites choses d'inspiration.